El responsable del festival, Chema Cardeña, ha señalado que este año, la nota dominante es la traslación, ya que en las cuatro piezas para adultos, «se ha trabajado con textos icónicos, pero «llevándolos a una época y contexto totalmente distintos, que nos permite hacer nuevas lecturas sobre historias y personajes que todos conocemos».
DEL 5 AL 7 DE JUNIO: ‘LA DAMA BOBA’
Así, en la obra ‘La Dama Boba’, del 5 al 7 de junio, los nueve actores, que durante ocho meses han recibido una formación actoral intensiva, interpretan esta comedia de enredos entre damas, galanes y criadas que supone el arranque del festival.
La actriz y docente Iria Márquez dirige la nueva versión de este texto de Lope, en el que, al ritmo del jazz norteamericano de los 50′, Márquez traslada la trama al siglo XX y cambia el género de algunos personajes, haciendo que vivan situaciones equívocas que dan nuevas interpretaciones a los versos originales del autor.
DEL 12 AL 14 DE JUNIO: ‘JULIO CÉSAR’
En la obra ‘Julio César’, del 12 al 14 de junio, se representarán escenas del drama con la comedia coral más pura y farandulera, con equívocos, gags y ágiles réplicas creados por Ana Campos, una de las integrantes del taller y autora del texto, en colaboración con su director, Chema Cardeña.
EL 20 Y 21 DE JUNIO: SHAKESPEARE EN UNA RESIDENCIA
La IV edición del festival ha invitado al Centro de Artes Visuales del Puerto de Sagunto a presentar una propuesta escrita y dirigida por Mariola Ponce del 20 y 21 de junio, quien traslada al famoso villano de Shakespeare a una residencia de ancianos, aquejado de alzhéimer, donde le atiende la enfermera Cordelia y el Dr. Kent.
DEL 25 AL 28 DE JUNIO: HAMLET EN LA INDIA
La programación para adultos se cierra, del 25 al 28 de junio, con Hamlet-Jaipur que viaja de la famosa tragedia shakesperiana de la corte medieval de Dinamarca a la convulsa India de 1946. Así, Hamlet se transformará en Harjinder, un joven que lucha por la independencia del país frente al Imperio Británico.
TALLER DE TEATRO PARA NIÑOS
Además, el certamen incluye una propuesta familiar interpretada por los alumnos del Taller de Teatro para Niños que imparte Amparo Vayá en Sala Russafa.
